При получение нового ЛС, вылазит окно как на скрине:

http://sg.uploads.ru/t/A1a4I.jpg

Код:
<?if($USER_LOGGED_IN$)?><?if($IS_NEW_PM$)?>      
       <script type="text/javascript">      
       window.onload=function(){new _uWnd('npm', 'Новое сообщение', 420, 450,{align:'justify',min:0,max:0,modal:0,icon:'http://rf-flatout2.clan.su/personal/103.png'},'<table style="border-collapse: collapse; width: 420px; height: 200px;" align="" width=""><tbody><tr><td><div align="center">Здравствуйте <b>$USERNAME$</b>!!! У Вас есть непрочитанные сообщения <font color="#ff0000"><b>($UNREAD_PM$)</b></font></div><br><table style="width: 100%; border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td style="width: 90px; text-align: center; vertical-align: middle; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;"><?if($USER_AVATAR_URL$)?><a href="$PROFILE_URL$" title="$USERNAME$"><img alt="" src="$USER_AVATAR_URL$" align="left" border="0" width="80"></a><?else?><a href="$PROFILE_URL$" title="$USERNAME$"><img class="userAvatar" title="$USERNAME$" src="http://rf-flatout2.clan.su/avatar/noavatar.jpeg" align="left" border="0" vspace="0" height="80" hspace="3"></a><?endif?></td><td style="text-align: left; vertical-align: middle; padding-right: 5px; letter-spacing: 0pt; word-spacing: 0pt;">Уважаемый (ая) <font color="#0000cd"><b> $USERNAME$</b></font>. Уведомляем Вас, что с момента Вашего последнего визита на сайт, Вам было прислано новое сообщение.</td></tr></tbody></table><br><div align="center">Для того чтобы прочитать сообщение, пожалуйста нажмите<br>на ссылку ниже...</div><br><div align="center"><a href="$PM_URL$" ><span style="font-size:10pt" ><font color="#31d02c"><b>Прочитать</b></font></span></a> </div> </td></tr></tbody></table>');}      
       </script>      
       <?endif?><?endif?>

Код можно вставлять в любое место, а лучше вверх или вниз сайта, чтобы отображалось на всех страницах.

Советую перезалить картинки к себе на сайт.

Источник: strserega.ru